tostón

m.

1 roast suckling pig.

2 fifty-peso coin.

* * *

tostón

► nombre masculino

1 (garbanzo) roasted chickpea

2 (pan frito) crouton

3 familiar figurado bore, drag

■ la peli fue un tostón the film was a drag

\

FRASEOLOGÍA

dar el tostón familiar to get on everybody's nerves

* * *

SM

1) * (=lata) bore, nuisance; (=discurso) long boring speech; (=cuento) tedious tale

dar el tostón — (=aburrir) to be a bore; (=fastidiar) to be a nuisance

2) (Culin) (=cubito) crouton; (=tostada) piece of toast dipped in oil; (=tostada quemada) piece of bread toasted too much ; (=garbanzo) toasted chickpea

3) (=lechón) roast sucking pig

4) Caribe (=banana) slice of fried green banana

5) Méx * (=moneda) 50-cent piece

* * *

masculino

1)

a) (Esp) (pan frito) crouton

b) (Ven) (plátano frito) fried plantain

2) (Esp fam) (cosa fastidiosa) drag (colloq)

darle el tostón a alguien — (Esp fam) to pester somebody

3) (Méx fam) (moneda) fifty-cent coin; (billete) fifty-peso bill o note

* * *

masculino

1)

a) (Esp) (pan frito) crouton

b) (Ven) (plátano frito) fried plantain

2) (Esp fam) (cosa fastidiosa) drag (colloq)

darle el tostón a alguien — (Esp fam) to pester somebody

3) (Méx fam) (moneda) fifty-cent coin; (billete) fifty-peso bill o note

* * *

tostón

masculine

A

1 (Esp) (pan frito) crouton

2 (cochinillo asado) roast sucking-pig

3 (Ven) (plátano frito) fried plantain

B (Esp fam) (cosa fastidiosa) drag (colloq); (persona pesada) pain (colloq), pain in the neck (colloq)

darle el tostón a algn (Esp fam); to pester somebody

C (Méx fam) (moneda) fifty-peso coin; (billete) fifty-thousand-peso bill o note

* * *

tostón sustantivo masculino
1

a) (Esp) (pan frito) crouton

b) (Ven) (plátano frito) fried plantain

2 (Esp fam) (cosa fastidiosa) drag (colloq);

◊ darle el tostón a algn (Esp fam) to pester somebody

3 (Méx fam) (moneda) fifty-cent coin
tostón sustantivo masculino fam (pesado, aburrido) boring: esta novela es un tostón, this novel is a real bore
'tostón' also found in these entries:
Spanish:
paliza

* * *

tostón nm

1. Fam [rollo, aburrimiento] bore, drag;

este libro es un tostón this book is a drag o bore;

dar el tostón a alguien to pester sb, to go on and on at sb

2. Fam [persona molesta] pain;

¡qué tostón de niño! that child's a real pain!

3. [de pan] crouton

4. [cochinillo] roast sucking pig

5. Carib [de plátano] fried plantain chip

* * *

tostón

m

1 fam

bore

2 GASTR crouton

* * *

tostón nm, pl tostones Car : fried plantain chip

* * *

tostón n (cosa aburrida) pain / drag / bore

madrugar es un tostón getting up early is a pain